After booking a reservation in advanced through the app (on short notice on my end), we were able to easily secure storage for 2 large check-in sized luggages, 2 carry-on luggages, and 2 large backpacks for our last day in Tokyo before traveling to the airport later that same evening. The store is very close to a train station entrance, which was convenient for our needs.
The store is a self-serve convenience store, and staff may not be present during business hours, which seems normal for this store. However, we were able to message the staff through the Bounce app when we arrived to the store (as instructed to do so on the back door), and someone showed up around 5 minutes later to a take our bags. Same for our pick up; messaged the store through the app when we arrived and a staff member showed up around 5 minutes later to give us our bags. If you are in a rush to pick up or drop off luggage, maybe arrive a little earlier than your scheduled pick up and drop off times to give yourself a little flexibility and allow the staff some time to come and assist you. They were very kind and insisted on lifting the bags themselves even though we had heavy luggage.